Recomp UI compatibility patch

Existing OstrichMods/Roach Typografics artwork is unchanged.
46 address-independent font aliases use the exact bitmap hash and
palette/dimension identity: 42 small glyph pages and four atlas palettes.
45 font-only filtering rules retain glyph geometry and spacing.
The original texture credits remain with their creators.
